If this tribunal of inquiry finds against Major Sharpe, he will be court-martialled for murder.
Se il tribunale d'inchiesta trovera' il Maggiore Sharpe colpevole, sara' mandato davanti la corte marziale per omicidio.
With the deepest respect, Colonel Wigram, I must tell you that there is not a word of truth in the case against Major Sharpe.
Col piu' profondo rispetto, Colonnello Wigram, devo dirvi che non c'e' nulla di vero... nel caso contro il Maggiore Sharpe.
This tribunal.....finds there is no case against Major Sharpe.
Questo Tribunale... trova che non ci siano accuse contro il Maggiore Sharpe.
Murder charges against Major MacKenzie and Lt. Col. Farrow were subsequently dismissed.
L'accusa mossa contro il maggiore mackenzie ed il colonnello farrow è stata in seguito ritirata.
People who testify against major crime figures are relocated and given new identities.
Coloro che testimoniano contro criminali di primo piano vengono trasferiti e muniti di nuove identità.
Alternative investments, such as private equity, allow portfolio diversification and protection against major losses.
Gli investimenti alternativi come i private equity consentono di diversificare il portafoglio e di cautelarsi da perdite elevate.
Program participants will also learn about helping individuals and businesses manage risks against major loss and foreseeable problems.
I partecipanti al programma impareranno anche ad aiutare gli individui e le aziende a gestire i rischi contro la grave perdita e problemi prevedibili.
My case against Major is solid.
Le accuse verso Major sono solide.
And that's when you represented George Steinbrenner in the suit against Major League Baseball?
Ed è quando lei rappresentava George Steinbrenner contro la Major League di Baseball?
While protecting against major events like hurricanes and floods is certainly important, there are many, far more subtle ways in which you can experience power disturbances.
Anche se è importante proteggersi contro gli eventi più eclatanti (ad es. uragani e alluvioni), esistono tipi di disturbi dell'alimentazione molto più subdoli.
The fight against major poverty-related diseases is also increasingly turning into a global health problem.
La lotta contro le principali malattie legate alla povertà diventa sempre più un problema sanitario mondiale.
With ClamWin Free Antivirus you can protect your computer against major Internet threats and attacks.
ClamWin Free Antivirus è possibile proteggere il computer da minacce e attacchi provenienti da Internet.
Industrial synths usually have added protection against major trauma.
I synth operai di solito hanno protezioni extra contro i forti impatti.
Both laws target organized crime and have Draconian sentencing guidelines against major drug dealers.
Tutte e due le leggi... prendono di mira la criminalità organizzata. E adottano misure severissime contro... i maggiori spacciatori.
Quick Heal Internet Security will protect you against major threats and cyber attacks that come from Internet.
Quick Heal Internet Security ti proteggerà contro le principali minacce e attacchi informatici provenienti da Internet.
Metals and energies are traded against major currencies whereas agriculture futures contracts are traded as stand-alone contracts. Commodity trading example
I metalli e le energie vengono scambiate contro le principali valute, mentre i contratti futures sull'agricoltura vengono negoziati come contratti a sé stanti.
Protection against major faults occurring either on medium or low voltage circuits.
Protezione contro i maggiori guasti che si verificano sui circuiti di media o bassa tensione.
Even the most successful, high-growth companies must compete against major corporations such as Amazon and Google, who offer big name recognition, perks and high salaries.
Perfino le aziende di maggior successo e con un alto tasso di crescita si trovano a competere contro le multinazionali più importanti come Amazon e Google, che offrono grandi nomi, benefit e stipendi elevati.
[4] Source: Based on Alkalinity and 28-days Microbiology Challenge Lab Tests against major competition in 2017
[4] Fonte: basato su test di laboratorio di alcalinità e crescita microbiologica in 28 giorni rispetto ai principali concorrenti nel 2017
The company is hoping that this will allow them to fly against major financial institutions such as Hargreeves Landsdown AJ Bell.
La società spera che ciò consentirà loro di volare contro le principali istituzioni finanziarie come Hargreeves Landsdown AJ Bell.
The video shows the graffiti gang’s doomed rebellion against Major Minus and his oppressive regime, and it’s the prequel to the story of Mylo Xyloto which will be told via a six-part comic series from February 2013!
Il video mostra la fatale ribellione di una gang di graffitari contro l’oppressivo regime di Major Minus e costituisce il prequel della storia di Mylo Xyloto, raccontata nella serie a fumetti di sei volumi che sarà pubblicata a partire dal febbraio 2013!
Collective Action Led by Scott+Scott Europe LLP Launched in the UK Against Major Banks for Foreign Exchange Market Manipulation | Business Wire
Riassunto: Lanciata nel Regno Unito un'azione collettiva guidata da Scott+Scott Europe LLP contro grandi banche per la manipolazione del mercato delle valute | Business Wire
In addition to saving lives and safeguarding traffic flow, a HI-FOG system protects the structure against major material damage.
Oltre a salvare vite umane e salvaguardare il traffico, il sistema HI-FOG impedisce il danneggiamento delle infrastrutture e dei materiali.
Simplified Code Signing gives you the visibility and agility to secure your business and brand against major financial losses.
La firma del codice semplificata fornisce la visibilità e l'agilità per proteggere l'azienda e il marchio contro rilevanti perdite finanziarie.
It is a biological fungicide, harmless to humans, but quite effective against major diseases of strawberries.
È un fungicida biologico, innocuo per l'uomo, ma piuttosto efficace contro le principali malattie delle fragole.
More than 275, 000 children have been immunized against major vaccine preventable diseases.
Più di 275.000 bambini sono stati vaccinati contro le principali malattie prevenibili.
Handelsblatt Finance: ‘Grave suspicions against major banks’ “Financial authorities in Europe, the US and Asia are conducting a joint investigation of banks that are active internationally and suspected of large-scale manipulation of […]
Handelsblatt Finanza: “Un grave sospetto aleggia sulle grandi banche” “Le autorità finanziarie di Europa, Stati Uniti e Asia indagano insieme sulle banche internazionali sospettate di aver manipolato i tassi di cambio su larga scala”, […]
McAfee developers have a security system to protect you against major threats that are abound on the Internet.
Sviluppatori McAfee hanno un sistema di sicurezza per proteggere l'utente contro le principali minacce che abbondano su Internet.
But not all emerging market currencies will appreciate against major currencies, and not all currencies of industrialized nations are weak.
Bisogna però tenere presente che non tutte le valute dei Paesi emergenti esprimeranno un andamento superiore alla media e che non tutte le valute delle nazioni industrializzate sono deboli.
2.1715569496155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il tribunale d'inchiesta trovera' il Maggiore Sharpe colpevole, sara' mandato davanti la corte marziale per omicidio. 